Essas três semanas foram sórdidas e desconfortáveis, e evidentemente o pior estava para vir, pois a minha renda expiraria em breve. Contudo, não foi tão mau quanto eu esperava, pois, quando nos estamos a abeirar da pobreza, descobrimos algo que prevalece sobre tudo o resto. Descobrimos o tédio, e problemas mesquinhos, e o início da fome, mas também o grande aspecto redentor da pobreza: o facto de aniquilar o futuro. Dentro de certos limites, é um facto que quanto menos dinheiro temos, menos nos preocupamos. Quando tudo o que temos no mundo são cem francos, estamos sujeitos aos mais covardes pânicos... (da contracapa).
Tradução de José Miguel Silva.
Revisão de Andreia Baleiras.
Capa e grafismo de Luís Henriques.
Maldoror.
2025. 255 Págs. broch. Novo.
16,00 €.
