Poemas Reunidos 1979 - 2021.
Este volume acolhe nas suas páginas a reunião da poesia publicada pelo autor entre 1979 e 2021, acrescida de dois livros inéditos - Exorcismos par Ler em Voz Alta e Rio sem Margem: Poesia da Tradição Oral. Livro III - , e um breve conjunto de poemas avulsos, «Dispersos e Inéditos em 20-21», Zetho Cunha Gonçalves.
Revisão de Andreia Baleiras. Capa, grafismo e paginação de Luís Henriques.
Maldoror.
Reimpresso em Julho de 2026. 440 Págs. broch. Novo.
Textos Sobre o Capitalismo. Nos textos reunidos em «Não Chega Para Todos», o capitalismo é entendido não apenas como um sistema económico, mas uma máquina de excesso e escassez em simultâneo, onde a promessa de abundância se inverte continuamente em exclusão. Müller pensa o presente como catástrofe administrada - sem exterior, sem redenção, apenas com variações de um mesmo conflito numa cartografia crítica da modernidade tardia. fragmentos, entrevistas, poemas e reflexões dramatúrgicas compõem uma visão em que a economia surge inseparável da guerra, da linguagem e da pulsão de morte das sociedades contemporâneas, onde a promessa de universalidade encontra sempre o limite material e político da desigualdade. (da contracapa).
Organização, prefácio e posfácio de Heiner Müller e Clemens Pornschlegel, em colaboração com Brigitte Maria Mayer. Tradução e notas de Bruno C. Duarte. Revisão de António Barrancos. Design de Maria Bicker e João Bicker. Composição de João Félix. VS. Junho de 2026. 354 Págs. broch. Novo. 24. €
Prefácio de Errico Malatesta.
E enquanto o sangue borbulha no mundo, O velho torpe, pérfido, sorri, Da grande opulência de sua vitória! De quanto sangue, ó vil, é a tua glória, De qual massacre a coroa incide, Pálido velho, tão sórdido e imundo!, Virgilia D'Andrea.
Tradução: Thais Palermo Buti. Fotografias: Tania Strizu. Revisão: Ana Sofia Pereira, Mário Rui Pinto, Pietro Masiello e Thais P. Buti. Paginação: Joana Pires.
Barricada de Livros.
Lisboa, 2026. 83 págs. broch. Novo. 9. €
Tábua: Desenvolvimento & Catástrofe - JH. Pensar a Guerra Enlouquece e Ilumina - Jorge L. Rosa. Ponto Breve - Rui M. Ribeiro. Declínio e Queda do Império Americano - Chris Hedges. Sobre Aprender a Dissecar Fetos de Porcos - Renée N. Macklin. «Puta vadia» - Karen Malpede. Canto de Amor por Renée Nicole Good - Jesús Sepúlveda. Introdução ao Século XXI - Franco Berardi. Harlem - Langston Hughes. Imperialismo de Crise, Introdução de Boaventura Antunes - Robert Kurz. Incessantes Progressos - JH. Esboço (de Uma Mulher) Sobre a Guerra - Joëlle Ghazarian. Os Mortos Nada Sabem - Abdul K. El Janabi. Primo Levi, Memória e Destino - Pedro L. Bismarck. Três Poemas - Nadia Tuéni. Uma Tragédia de Cada Vez - Mago Menomale. Banho de Banho - JH. Arri'Arte - Galantaria de Pintura & Desenho. Presenças de Eugénio Castro - Devesas, Rojo, Corrales. Uma Espécie de Movimento de Fundo - Joëlle G. Os Índios e a Metafísica - Antonin Artaud. O Poder Cego: Rudolf Schlichter - José M. Gervásio. A Estranha Seita - Paulo Ramalho. Mentalidade e Ideologia na Sociedade Industrial - Corsino Vela. Teremos Estado Sempre Aqui? - Quim Sirera. Redonda Obsessão Joëlle G. Educar para Submeter: Socialismo Autoritário e Fascismos - Charles Reeve. Veemente Protesto - JH. Uivos para Sanguinetti - Erick Corrêa. Obsceno Fascínio da Internet - Phil Mailer. Não Sejamos Instrumento dos Nossos Instrumentos - Pratick Chastenet. Museu da Sustentabilidade - Pádua Fernandes. Explosão do Turismo da Modernidade à Supermodernidade - Pedro Duarte. Turismo em Auschwitz - Antonio Pérez. A Transformação Tecnológica das Festas e Romarias - Tiago M. Carvalho. Elegância & Sobriedade - A Máquina de Vender o Mundo a Retalho - António Ferreira. Para Uma Antologia da Poesia Ameríndia Contemporânea - Fernando Gonçalves e JH. kopenawa em Berlim: Quem não Beija não Manduca - Júlio do C. Gomes. O Pássaro T'I - El Cápitan. Autonomia Indígena: + de 30 Anos da Experiência Zapatista - Marta D. de Huerta. Conservação e Expansão em África - Aby S.-Harper. Declaração sobre o Solo - Ivan Illich. O Futuro da Agricultura - Wendell Berry. Emigração Rural - John Berger. Agricultura Industrial Pseudorenovável - Miquel Amorós. Ar Roto - JH. A Subsistência Contra o Supermercado Industrial - Aurélien Berlan. Milagres - Agustin G. Calvo. Subsistência e Feminismo - Joëlle G. Cátedra da Melhor Ciência - Miguel Bermejo. Notas de Leituras & Outras - Joëlle G. et alii. Para Lembrar Soveral Martins, Coimbra 1945-1997 - JH. Soveral Martins, O Editor dos Sete Ofícios - M. Ricardo de Sousa. Tudo Muda, Ficam os Livros - António L. Catarino. Na Centelha/Fora do Texto, Uma história que nunca acabou - António Alves Martins. Anjo tutelar: Joëlle Ghazarian. Director e editor: Júlio Henriques. Design gráfico e paginação: Gonçalo Mota. Desenhos, collages, escultura, pintura: A.A.V.V. Junho de 2026, Nº 12. 357 + 3 Págs. broch. Novo.
Traduções e Versões de Poesia.
Língua Morta.
Maio de 2026. 343 Págs. broch. Novo. 16. €
Ilarie Volonca (1903-1946) foi um poeta e ensaísta de origem romena, figura central das vanguardas europeias do início do século XX. Figura central das vanguardas europeias do início do xx. Após uma primeira fase ligada ao construtivismo e ao dadaísmo em Bucareste, fixou-se em Paris, onde escreveu maioritariamente em francês e participou activamente no surrealismo. A sua obra, marcada por uma imaginação visionária, uma intensa carga lírica e uma reflexão inquieta sobre a modernidade, o exílio e a condição humana, ocupa hoje um lugar singular entre a poesia de vanguarda e uma escrita de profunda sensibilidade existencial. (da contracapa).
Tradução e introdução: Diogo Paiva. Revisão: António Barrancos. Design: João Bicker. Composição: Aresta criativa.
VS. Maio de Dois Mil e Vinte e Seis. 52 Págs. broch. Novo. 12. €
VS. Maio de Dois Mil e Vinte e Seis. 83 Págs. broch. Novo. 15. €
Tradução de Diogo Paiva. Revisão de Andreia Faria. Capa e paginação de Laura Correia.
Cutelo.
Abril de 2026. 248 Págs. broch. Novo. 14.€
De Thomas Hardy a C. V. Cattaneo.
A. A. V. V.
Antologia, tradução, prefácio e notas de Jorge de Sena.
Revisão de Andreia Baleiras. Capa e grafismo de Luís Henriques.
Maldoror.
2026. 674 Págs. broch. Novo.
24.€
Fausto | Textos dispersos | Cartas a um amigo | Diário sem datas | Poemas | Escritas ilegíveis.
Tradução de Joana Jacinto. Prefácio de Claire Viallat-Patonnier. Paginação e grafismo de Paulo da Costa Domingos. Capa com uma pintura do autor, no miolo outros quatorze trabalhos seus (desenhos, colagens, pinturas).
Barco Bêbado.
Lisboa 2026. 197 Págs. broch. Novo.
22. €
Tradução de Maria Teresa Dias Furtado.
Revisão: Rui Miguel Ribeiro e Mariana Pinto dos Santos.
Design e paginação de Rui M. Ribeiro.
Saguão.
Março de 2026. 272 Págs. broch. Novo.
17. €
A Guerra é o estado natural duma sociedade que quer evitar as lutas sociais. Horta sem-fim. Especulação imobiliária, resistência e repressão. Encontro pelas Florestas: convergência nacional pela regeneração do território. Festival Coopera Futuros em Rede. O «eucaliptugal» travado na Galiza. Resistência popular vence mega fábrica da Altri. Governo passa cheque milionário para mina de lítio, mas o Barroso «vive e resiste». Mais Graça no quartel. Contra o «capitalismo de desastre», o «coletivismo de desastre». 31 de Janeiro em Turim contar as lutas (e a repressão). Desliga a censura, liga a Rádio Blackout. Curdistão - Baixaram as armas, e agora? Balas que furam o confortável vácuo das ideias. O que pode um nenúfar. Esperanteroj. Vozes de Dentro. Sempre cá estivemos, sempre aqui estaremos. O anarquismo quotidiano da revolução de Minneapolis é a sua maior força. «Isto é uma loucura, isto não pode ser real!» A história de uma deportação dos EUA para Portugal. Apontamentos de arame farpado. Quem põe pedras na? A história da bicicleta em Lisboa e o seu apagamento. Estudantes & Reforma Agrária. Entre Fronteiras e fogões: trabalhadoras domésticas imigrantes e os frutos podres do estado. Esforços para criminalizar a intolerância... Diógenes, o cão que ri. Desconstruindo a transição energética. Poesia. Baldios. A Princesa. Trinca 2126.2. Esta não é a nossa guerra.
Versões de Guilherme Pires.
Revisão de Carina Correia.
Capa e paginação de Laura Correia.
Cutelo.
Janeiro de 2026. 115 Págs. broch. Novo.
12. €
Revisão: Andreia Baleiras.
Capa e grafismo: Bruno Inácio.
Maldoror / Língua Morta.
Fevereiro de 2026. 357 Págs. broch. Novo.
17. €
Tradução e posfácio: Álvaro Seiça.
Composição, paginação, impressão e encadernação manual por Oficina Ponto & Vírgula.
Contracapa.
Vila Meã, Fevereiro de 2026. 67 Págs. broch. Novo.
8. €
Tradução, introdução, notas e glossário de João Barrento.
Revisão: Margarida Ferreira e Mariana Pinto dos Santos.
Design e paginação: Rui Miguel Ribeiro.
Saguão.
Janeiro de 2026. 406 Págs. broch. Novo.
18,50 €
Organização, selecção e tradução: Luís Filipe Parrado e Ricardo Castro Ferreira. Introdução e notas de Luís Filipe Parrado.
Língua Morta | Maldoror.
Outubro de 2025. 669 Págs. broch. Novo.
21. €
Tradução: Luiza Neto Jorge.
Prefácio: Édouard Glissant.
Revisão: Carina Ribeiro. Design: João Bicker. Composição: João Félix.
VS.
Outubro de dois mil e vinte cinco. 266 Págs. broch. Novo.
20.€
Junho de 2025 - 196 pp., 10 €. Ed. e coord. Júlio Henriques. Grafismo Gonçalo Mota. Capa Miguel Carneiro, Ariana Victorino.
«Habitar poeticamente o mundo é o opos-to de habitar tecnicamente o mundo. [...] É muito difícil habitar poeticamente um mundo infeliz, mas é possível. E é tanto mais necessário quanto o mundo se per-de, se deteriora, se despedaça.» Christian Bobin.
Neste número, a íntima relação entre desenvolvimento tecnológico e destruição é também ilustrada pelo que se passa em Portugal, quando o extractivismo de miné-rios passou a estar na ávida agenda dos governos e se tornou urgente desmontar a grande falácia da «transição energética». No plano global, no dossiê dedicado à Palestina, vemos no tecnológico genocídio do povo palestiniano uma decisiva demonstração daquilo que a civilização euro-americana tem de fatídico: Israel, o Estado criado no Médio Oriente por duas potências ocidentais, a Grâ-Bretanha e a França, aplica agora totalmente o modelo colonial de extermínio com que veio ao mundo o país chamado Estados Unidos da América. E que o Estado sionista inflija um aniquilamento tecno-militar seme-lhante àquele que o Estado nazi infligiu à população judaica é demonstrativo do que significa o actual percurso civilizacional: Gaza é o destino da humanidade, o pro-gresso reduz-se ao progresso das coisas. Como mostra Ailton Krenak, «...o programa de longa duração do capitalismo é integrar-nos a todos como clientes e apagar a nossa memória de cidadania.» Dois estudos, «o pior país do mundo?», do naturalista americano Paul Donahue, e «Obsolescência da maldade», do filósofo alemão Günther Anders, expôem as pro-fundas ligações entre desen-volvimento industrial e irracionalismo. Na parte dedicada a África, faz-se «uma descoberta africana»: a rejeição por popu-lações camponesas do Senegal do modo europeu de exploração da terra e do trabalho. este número incluiu humor, poesia e ficção de Abdul Kader El Janabi, Alfred Jarry, As-ma Azaieh, Christian Bobin, David Diop, David Watson, Fadwa Tugan, José Miguel Gervásio, Júlio Henriques, Marilynn Ra-shid, Miguel Bermejo, Slawomir Mrozek. Desenho e fotografia de Acção colectiva, André Lemos, António José Lopes, Atom Gobi, Bruno Borges Jean-Michele, Beaudet, José feitor, Juan R. Fuentes, Mariya neveyetaylo, Miguel Carneiro.
Tradução de Manuel Alberto Vieira.
Revisão de Carina Correia.
Capa e paginação de Laura Correia.
Julho de 2025. 96 Págs. broch. Novo.
12. €
