Flauta de Luz - Boletim de Topografia

Tábua: Desenvolvimento & Catástrofe - JH. Pensar a Guerra Enlouquece e Ilumina - Jorge L. Rosa. Ponto Breve - Rui M. Ribeiro. Declínio e Queda do Império Americano - Chris Hedges. Sobre Aprender a Dissecar Fetos de Porcos - Renée N. Macklin. «Puta vadia» - Karen Malpede. Canto de Amor por Renée Nicole Good - Jesús Sepúlveda. Introdução ao Século XXI - Franco Berardi. Harlem - Langston  Hughes. Imperialismo de Crise, Introdução de Boaventura Antunes - Robert Kurz. Incessantes Progressos - JH. Esboço (de Uma Mulher) Sobre a Guerra - Joëlle Ghazarian. Os Mortos Nada Sabem - Abdul K. El Janabi. Primo Levi, Memória e Destino - Pedro L. Bismarck. Três Poemas - Nadia Tuéni. Uma Tragédia de Cada Vez - Mago Menomale. Banho de Banho - JH. Arri'Arte  - Galantaria de Pintura & Desenho. Presenças de Eugénio Castro - Devesas, Rojo, Corrales. Uma Espécie de Movimento de Fundo - Joëlle G. Os Índios e a Metafísica - Antonin Artaud. O Poder Cego: Rudolf Schlichter - José M. Gervásio. A Estranha Seita - Paulo Ramalho. Mentalidade e Ideologia na Sociedade Industrial - Corsino Vela. Teremos Estado Sempre Aqui? - Quim Sirera. Redonda Obsessão Joëlle G. Educar para Submeter: Socialismo Autoritário e Fascismos - Charles Reeve. Veemente Protesto - JH. Uivos para Sanguinetti - Erick Corrêa. Obsceno Fascínio da Internet - Phil Mailer. Não Sejamos Instrumento dos Nossos Instrumentos - Pratick Chastenet. Museu da Sustentabilidade - Pádua Fernandes. Explosão do Turismo da Modernidade à Supermodernidade - Pedro Duarte. Turismo em Auschwitz - Antonio Pérez. A Transformação Tecnológica das Festas e Romarias - Tiago M. Carvalho. Elegância & Sobriedade - A Máquina de Vender o Mundo a Retalho - António Ferreira. Para Uma Antologia da Poesia Ameríndia Contemporânea - Fernando Gonçalves e JH. kopenawa em Berlim: Quem não Beija não Manduca - Júlio do C. Gomes. O Pássaro T'I - El Cápitan. Autonomia Indígena: + de 30 Anos da Experiência Zapatista - Marta D. de Huerta. Conservação e Expansão em África - Aby S.-Harper. Declaração sobre o Solo - Ivan Illich. O Futuro da Agricultura - Wendell Berry. Emigração Rural - John Berger. Agricultura Industrial Pseudorenovável - Miquel Amorós. Ar Roto - JH. A Subsistência Contra o Supermercado Industrial - Aurélien Berlan. Milagres - Agustin G. Calvo. Subsistência e Feminismo - Joëlle G. Cátedra da Melhor Ciência - Miguel Bermejo. Notas de Leituras & Outras - Joëlle G. et alii. Para Lembrar Soveral Martins, Coimbra 1945-1997 - JH. Soveral Martins, O Editor dos Sete Ofícios - M. Ricardo de Sousa. Tudo Muda, Ficam os Livros - António L. Catarino. Na Centelha/Fora do Texto, Uma história que nunca acabou - António Alves Martins. Anjo tutelar: Joëlle Ghazarian. Director e editor: Júlio Henriques. Design gráfico e paginação: Gonçalo Mota. Desenhos, collages, escultura, pintura: A.A.V.V. Junho de 2026, Nº 12. 357 + 3 Págs. broch. Novo. 

12. €

  

Velde (Roger Van de) - Crânios Crepitantes

Posfácio: Ellen Van Pelt. Tradução: Judite Berkemeier. Revisão: Carina Correia. Design: João Bicker Maria Bicker.

VS.

Junho de Dois Mil e Vinte Seis. 125 Págs. broch. Novo. 14. €

  

Gato (Vasco) - Pedras

Traduções e Versões de Poesia.

Língua Morta. 

Maio de 2026. 343 Págs. broch. Novo. 16. €

 

Pedrolo (Manuel de) - Detalhe de Uma Acção Rotineira

«Detalhe de Uma Acção Rotineira traz-nos, pois, fantasmagoria das susceptibilidades autoritárias e conservadoras de uma ditadura que quase durou metade do século XX. Com efeito, acreditámos nós, a leitura hodierna desta ''rotina'' ressoará algo, dissecando os também tempos conturbados que atravessam o final deste primeiro quartel do século XXI.»

Tradução e prefácio: Aitor Ochoa e João Rosmaninho. Fotografias: Pedro Magalhães. Revisão: Carina Correia. Design: Maria Bicker e João Bicker. 

VS.

Junho de dois mil e vinte e seis. 209 Págs. broch. Novo. 16. € 

Scott (James C.) - A Dominação e a Arte da Resistência

Discursos Ocultos.

Se a descodificação das relações de poder dependesse do pleno acesso ao discurso mais ou menos clandestino dos grupos subordinados, os estudiosos do poder - quer ao longo da história , quer no presente - encontrar-se-iam num beco sem saída. Salva-nos o facto de os discursos ocultos serem normalmente expressos de modo aberto - ainda que sob forma disfarçada. Nesta linha de pensamento, proponho que interpretemos os rumores, o falatório, as histórias tradicionais, as canções, os gestos, as anedotas e o teatro dos oprimidos como veículos que servem, entre outras coisas, para que os desvalidos insinuem uma crítica do poder ao mesmo tempo que se escondem por detrás do anonimato ou de leituras inócuas da sua conduta. Os mecanismos usados para para disfarçar a insubordinação  ideológica são, até certo ponto, análogos, segundo pude observar nas minhas próprias investigações, aos comportamentos que os camponeses e os escravos adoptam para disfarçar os esforços que desenvolvem para contrariar a apropriação material do seu trabalho, da sua produção e da sua propriedade: por exemplo, a caça (ou pesca) furtiva, as tácticas dilatórias no trabalho, o furto, a dissimulação, a fuga. No seu conjunto, poderíamos chamar a estas formas de insubordinação a infrapolítica  dos oprimidos. (da contracapa).

Apresentação: Fátima Sá. Tradução: Miguel Serras Pereira. Capa: Bruno Inácio. Paginação: Rui Silva. 

Letra Livre.

Março de 2026. 340 Págs. broch. Novo. 20.€

  

 

 

Voronca (Ilarie) - Ulisses na Cidade

Ilarie Volonca (1903-1946) foi um poeta e ensaísta de origem romena, figura central das vanguardas europeias do início do século XX. Figura central das vanguardas europeias do início do xx. Após uma primeira fase ligada ao construtivismo e ao dadaísmo em Bucareste, fixou-se em Paris, onde escreveu maioritariamente em francês e participou activamente no surrealismo. A sua obra, marcada por uma imaginação visionária, uma intensa carga lírica e uma reflexão inquieta sobre a modernidade, o exílio e a condição humana, ocupa hoje um lugar singular entre a poesia de vanguarda e uma escrita de profunda sensibilidade existencial. (da contracapa).

Tradução e introdução: Diogo Paiva. Revisão: António Barrancos. Design: João Bicker. Composição: Aresta criativa.

VS. Maio de Dois Mil e Vinte e Seis. 52 Págs. broch. Novo. 12. €

  

 

 

Bonneville (Miguel) - O Ano que os Gafanhotos Comeram

Revisão: Miguel Paiva e Hugo Miguel Santos. Design: João Bicker. Composição: João Félix. Imagem da capa de M. Bonneville. Fotografia da página 4 de Ernesto Borgherine. 

VS. Maio de Dois Mil e Vinte Seis. 195 Págs. broch. Novo. 19. €

 

Fondane (Benjamin) - Titanic

Tradução: Diogo Paiva. Prefácio: Monique Jutrin. Revisão: Carina Correia. Design: João Bicker. Fotografia da capa: Maria Bicker.

VS. Maio de Dois Mil e Vinte e Seis. 83 Págs. broch. Novo. 15. € 

Quignard (Pascal) - Morrer de Pensar

Último Reino IX.

Tradução de Diogo Paiva. Posfácio de Pedro Meneses e Cristina Álvares. Revisão de Carina Correia. Capa e paginação de Eduarda Fontes.

Cutelo. Maio de 2026. 210 Págs. broch. Novo. 15. €

Stevenson (Robert Louis) - Viagens com uma Burra pelas Cevenas

(1879). 

Tradução: Sara Veiga. Revisão de texto: Nuno Abreu. Concepção gráfica e paginação: Miguel Félix. Ilustração para a capa e contracapa: Pedro Sousa Pereira.

De A a Zola. Maio de 2026. 140 Págs. broch. Novo. 16. €

 

Marder (Michael) - Filosofia no Lixo

Uma Fenomenologia da Devastação. Com obras de Anaïs Tonder.

Em Filosofia no Lixo, Michael Marder defende que, no século XXI, o próprio ser se tornou num vazadouro. Com o apoio da filosofia, teologia, ecologia, psicologia e arte. Marder analisa fenómenos como microplásticos  na água, toxicidade química e social, poluição sonora e luminosa, trauma psíquico e ecológico, bem como o excesso de informação. Na época do Antropoceno entendido como uma «lixeira» global, onde a Terra está a ser progressivamente convertida num enorme depósito gerados pela produção industrial e pelo consumismo, o vazadouro afecta também o corpo e a mente, empobrecendo a percepção  e provocando distúrbios de metabolismo na existência contemporânea. Como lidar com estas novas realidades com as ferramentas do pensamento, dos sentidos, da imaginação e as formas de solidariedade emergentes? Estas são algumas das perguntas para as quais Marder busca as respostas no devastado ser do nosso século. (da contracapa).

Tradução: Miguel Serras Pereira. Revisão: António Barrancos. Design: João Bicker. Composição: joão Félix.

VS. Abril de 2026. 247 Págs. broch. Novo. 19.€

 

 

Sillitoe (Alan) - A Solidão do Corredor de Fundo

Se os cumpridores da lei esperam impedir-me de dar passos em falso, estão a perder o seu tempo. Mais lhes vale encostarem-me a uma parede e encherem-me de balas. É a única maneira de me pararem, a mim e a mais uns quantos milhões. Porque eu tenho pensado muito desde que cheguei aqui. Eles podem passar o dia  a espiar-nos para ver se estamos a esgalhar o pessegueiro, ou se estamos a trabalhar bem e a praticar o nosso atletismo, mas não podem tirar um raio-X às nossas entranhas para descobrirem o que dizemos a nós próprios... (da contracapa).

Tradução: José Miguel Silva. Revisão: Andreia Baleiras. Capa e grafismo: Luís Henriques.

Maldoror. 2026. 226 Págs. broch. Novo. 16.€

 

Morris (William) - Notícias de Lugar Nenhum

Ou uma época de tranquilidade - um romance utópico.

Prefácio, aparato crítico e notas: Michael Löwy e Leandro Konder (in memoriam). Posfácio, pesquisa e coordenação: Roberto della Santa e Raquel Varela. Tradução, revisão e notas: António Simões do Paço. Curadoria artística: Urbano Rezendes. Direção editorial: José Ernesto de Chaves Rezendes.

Letras Lavadas.

Ponta Delgada, Julho de 2024. 330 Págs. Encadernação editorial. Novo. 22,93.€.

  

Pereira (Victor) - O Povo é Quem + Ordena

A Revolução dos Cravos 1974-1976.

O Povo é Quem mais Ordena aborda não só a dinâmica revolucionária, as tensões entre os partidos político e os militares e os receios diplomáticos internacionais que a revolução provocou, mas também os diferentes movimentos sociais que tentaram transformar radicalmente a sociedade portuguesa. Trata-se de uma síntese atualizada sobre o processo revolucionário português, que pensa em conjunto elementos que raramente são analisados de forma integrada. (da contracapa).

Tradução: Pedro Cerejo. Revisão: Marta C. Branco. 

Fora do Jogo.

Abril de 2026. 335 Págs. broch. Novo. 19.€.

 

Ponthus (Joseph) - Na Linha - Folhetos Fabris

Tradução de Diogo Paiva. Revisão de Andreia Faria. Capa e paginação de Laura Correia. 

Cutelo.

Abril de 2026. 248 Págs. broch. Novo. 14.€

 

Fukuyama (Francis) - Fim da História e o Último Homem

Tradução: Maria Goes. Capa: F. Rochinha Diogo.

Círculo de Leitores. Outubro de 1992. 382 Páginas, encadernação editorial. Usado.

12,50€

 

Pasolini (Pier Paolo) - Petróleo

Entre apontamentos narrativos, palimpsestos, visões e alegorias, a escrita recusa a forma estável  e escolhe o risco. O protagonista desdobra-se, como se a identidade fosse já um campo petrolífero em disputa. Mais do que contar uma história, petróleo investiga uma época. E a sua pergunta - quem governa o desejo, quem governa o mundo? - permanece sem repouso. (da contracapa).

Nova edição organizada por Maria Careri e Walter Siti. Tradução de José C. Barreiros. Prefácio e tradução dos acrescentos à nova edição de Hugo M. Santos. Revisão de Carina Correia. Design de João Bicker.

VS.

 Março de 2026. 808 Págs. broch. Novo. 28. €.