Posfácio: Ellen Van Pelt. Tradução: Judite Berkemeier. Revisão: Carina Correia. Design: João Bicker Maria Bicker.
VS.
Junho de Dois Mil e Vinte Seis. 125 Págs. broch. Novo. 14. €
Gato (Vasco) - Pedras
Traduções e Versões de Poesia.
Língua Morta.
Maio de 2026. 343 Págs. broch. Novo. 16. €
Pedrolo (Manuel de) - Detalhe de Uma Acção Rotineira
«Detalhe de Uma Acção Rotineira traz-nos, pois, fantasmagoria das susceptibilidades autoritárias e conservadoras de uma ditadura que quase durou metade do século XX. Com efeito, acreditámos nós, a leitura hodierna desta ''rotina'' ressoará algo, dissecando os também tempos conturbados que atravessam o final deste primeiro quartel do século XXI.»
Tradução e prefácio: Aitor Ochoa e João Rosmaninho. Fotografias: Pedro Magalhães. Revisão: Carina Correia. Design: Maria Bicker e João Bicker.
VS.
Junho de dois mil e vinte e seis. 209 Págs. broch. Novo. 16. €
Voronca (Ilarie) - Ulisses na Cidade
Ilarie Volonca (1903-1946) foi um poeta e ensaísta de origem romena, figura central das vanguardas europeias do início do século XX. Figura central das vanguardas europeias do início do xx. Após uma primeira fase ligada ao construtivismo e ao dadaísmo em Bucareste, fixou-se em Paris, onde escreveu maioritariamente em francês e participou activamente no surrealismo. A sua obra, marcada por uma imaginação visionária, uma intensa carga lírica e uma reflexão inquieta sobre a modernidade, o exílio e a condição humana, ocupa hoje um lugar singular entre a poesia de vanguarda e uma escrita de profunda sensibilidade existencial. (da contracapa).
Tradução e introdução: Diogo Paiva. Revisão: António Barrancos. Design: João Bicker. Composição: Aresta criativa.
VS. Maio de Dois Mil e Vinte e Seis. 52 Págs. broch. Novo. 12. €
Bonneville (Miguel) - O Ano que os Gafanhotos Comeram
Revisão: Miguel Paiva e Hugo Miguel Santos. Design: João Bicker. Composição: João Félix. Imagem da capa de M. Bonneville. Fotografia da página 4 de Ernesto Borgherine.
VS. Maio de Dois Mil e Vinte Seis. 195 Págs. broch. Novo. 19. €
Fondane (Benjamin) - Titanic
Tradução: Diogo Paiva. Prefácio: Monique Jutrin. Revisão: Carina Correia. Design: João Bicker. Fotografia da capa: Maria Bicker.
VS. Maio de Dois Mil e Vinte e Seis. 83 Págs. broch. Novo. 15. €
Quignard (Pascal) - Morrer de Pensar
Último Reino IX.
Tradução de Diogo Paiva. Posfácio de Pedro Meneses e Cristina Álvares. Revisão de Carina Correia. Capa e paginação de Eduarda Fontes.
Cutelo. Maio de 2026. 210 Págs. broch. Novo. 15. €
Stevenson (Robert Louis) - Viagens com uma Burra pelas Cevenas
(1879).
Tradução: Sara Veiga. Revisão de texto: Nuno Abreu. Concepção gráfica e paginação: Miguel Félix. Ilustração para a capa e contracapa: Pedro Sousa Pereira.
De A a Zola. Maio de 2026. 140 Págs. broch. Novo. 16. €
Marder (Michael) - Filosofia no Lixo
Uma Fenomenologia da Devastação. Com obras de Anaïs Tonder.
Em Filosofia no Lixo, Michael Marder defende que, no século XXI, o próprio ser se tornou num vazadouro. Com o apoio da filosofia, teologia, ecologia, psicologia e arte. Marder analisa fenómenos como microplásticos na água, toxicidade química e social, poluição sonora e luminosa, trauma psíquico e ecológico, bem como o excesso de informação. Na época do Antropoceno entendido como uma «lixeira» global, onde a Terra está a ser progressivamente convertida num enorme depósito gerados pela produção industrial e pelo consumismo, o vazadouro afecta também o corpo e a mente, empobrecendo a percepção e provocando distúrbios de metabolismo na existência contemporânea. Como lidar com estas novas realidades com as ferramentas do pensamento, dos sentidos, da imaginação e as formas de solidariedade emergentes? Estas são algumas das perguntas para as quais Marder busca as respostas no devastado ser do nosso século. (da contracapa).
Tradução: Miguel Serras Pereira. Revisão: António Barrancos. Design: João Bicker. Composição: joão Félix.
VS. Abril de 2026. 247 Págs. broch. Novo. 19.€
Sillitoe (Alan) - A Solidão do Corredor de Fundo
Se os cumpridores da lei esperam impedir-me de dar passos em falso, estão a perder o seu tempo. Mais lhes vale encostarem-me a uma parede e encherem-me de balas. É a única maneira de me pararem, a mim e a mais uns quantos milhões. Porque eu tenho pensado muito desde que cheguei aqui. Eles podem passar o dia a espiar-nos para ver se estamos a esgalhar o pessegueiro, ou se estamos a trabalhar bem e a praticar o nosso atletismo, mas não podem tirar um raio-X às nossas entranhas para descobrirem o que dizemos a nós próprios... (da contracapa).
Tradução: José Miguel Silva. Revisão: Andreia Baleiras. Capa e grafismo: Luís Henriques.
Maldoror. 2026. 226 Págs. broch. Novo. 16.€
Morris (William) - Notícias de Lugar Nenhum
Ou uma época de tranquilidade - um romance utópico.
Prefácio, aparato crítico e notas: Michael Löwy e Leandro Konder (in memoriam). Posfácio, pesquisa e coordenação: Roberto della Santa e Raquel Varela. Tradução, revisão e notas: António Simões do Paço. Curadoria artística: Urbano Rezendes. Direção editorial: José Ernesto de Chaves Rezendes.
Letras Lavadas.
Ponta Delgada, Julho de 2024. 330 Págs. Encadernação editorial. Novo. 22,93.€.
Pereira (Victor) - O Povo é Quem + Ordena
A Revolução dos Cravos 1974-1976.
O Povo é Quem mais Ordena aborda não só a dinâmica revolucionária, as tensões entre os partidos político e os militares e os receios diplomáticos internacionais que a revolução provocou, mas também os diferentes movimentos sociais que tentaram transformar radicalmente a sociedade portuguesa. Trata-se de uma síntese atualizada sobre o processo revolucionário português, que pensa em conjunto elementos que raramente são analisados de forma integrada. (da contracapa).
Tradução: Pedro Cerejo. Revisão: Marta C. Branco.
Fora do Jogo.
Abril de 2026. 335 Págs. broch. Novo. 19.€.
Ponthus (Joseph) - Na Linha - Folhetos Fabris
Tradução de Diogo Paiva. Revisão de Andreia Faria. Capa e paginação de Laura Correia.
Cutelo.
Abril de 2026. 248 Págs. broch. Novo. 14.€
Fukuyama (Francis) - Fim da História e o Último Homem
Tradução: Maria Goes. Capa: F. Rochinha Diogo.
Círculo de Leitores. Outubro de 1992. 382 Páginas, encadernação editorial. Usado.
12,50€
Pasolini (Pier Paolo) - Petróleo
Entre apontamentos narrativos, palimpsestos, visões e alegorias, a escrita recusa a forma estável e escolhe o risco. O protagonista desdobra-se, como se a identidade fosse já um campo petrolífero em disputa. Mais do que contar uma história, petróleo investiga uma época. E a sua pergunta - quem governa o desejo, quem governa o mundo? - permanece sem repouso. (da contracapa).
Nova edição organizada por Maria Careri e Walter Siti. Tradução de José C. Barreiros. Prefácio e tradução dos acrescentos à nova edição de Hugo M. Santos. Revisão de Carina Correia. Design de João Bicker.
VS.
Março de 2026. 808 Págs. broch. Novo. 28. €.
Poesia so Século XX
De Thomas Hardy a C. V. Cattaneo.
A. A. V. V.
Antologia, tradução, prefácio e notas de Jorge de Sena.
Revisão de Andreia Baleiras. Capa e grafismo de Luís Henriques.
Maldoror.
2026. 674 Págs. broch. Novo.
24.€
A Rosa Devorada Pelos Espinhos
Antologia Crítica da Poesia Portuguesa do Primeiro Quartel do Século XXI.
A. A. V. V. Organização, selecção e notas de Diogo V. Pinto. João V. Rodrigues e Nuno dos S. Sousa.
Com intervenções de António Hess, Fernando Ramalho, João O. Duarte e Ricardo Norte.
Língua Morta. Fevereiro de 2026. 615 Págs. broch. Novo.
20.€
Subscrever:
Mensagens (Atom)