Maiakovski é um poeta revolucionário. E revolucionário de uma maneira total, por mais que certa crítica pretenda atribuir um carácter diferente aos seus poemas futuristas e de amor. não podemos esquecer, em primeiro lugar, que, embora dele derivado, o Futurismo russo foi diferente do Futurismo italiano. Os Futuristas russos, particularmente os Cubo-futuristas que assinaram o manifesto de 1912, pretendiam apresentar a vida do século XX, como os italianos, numa linguagem própria do seu tempo, mas não divinizavam tanto a tecnologia e a máquina como os italianos, e eram contra a guerra, Marinetti considerava como a "higiene" da moderna civilização, Manuel de Seabra.
Tradução directa do russo, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Capa e direcção gráfica de Guilherme Lopes Alves. Revisão de J. M. Pinto e CastroVento de Leste. 1979. 225 Págs. broch. Usado, bom estado. 15. €
