Um Novo Olhar Sobre a Evolução.
Ao descrever a vida na Terra como um processo evolutivo de comunidades microbianas ao longo de muitos biliões de anos - desde os procariotas que impediam equilíbrio termodinâmico da atmosfera terrestre até aos eucariotas enquanto seres poligenómicos -, o trabalho interdisciplinar de Margulis influenciou profundamente diversos campos científicos, incluindo a sistemática, as teorias da evolução do metabolismo, a paleobiologia e a biogeoquímica. Contrariando a narrativa neodarwinista de que a especiação ocorre quase sempre pela acumulação gradual de mutações aleatórias, o trabalho dela dá um novo impulso a uma antiga especulação filosófica dos pré-socráticos Empedócles, segundo a qual os primeiros seres na Terra surgiam tanto por fusão como por reprodução diferenciada (ou seleção natural), especulação essa que seria descartada por Aristóteles, provavelmente por parecer evocar quimeras mitológicas que não tinham lugar na biologia observacional, e mais tarde por Charles Darwin, que referiu a rejeição de Empedócles por Aristóteles para demonstrar que este conhecia mas não aceitava a seleção natural, e passar então a sua própria tese científica perante uma cultura victoriana cujo pensamento sobre as origens da vida era dominado não pela mitologia grega, mas pelo criacionismo cristão, Dorion Sagan.
Tradução: Miguel Cardoso.
Tradução do posfácio: Rui Pires Cabral.
Revisão dos editores e de Miguel Cardoso.
Design e paginação de Rui Miguel Ribeiro.
Saguão.
2025. 217 Págs. broch. Novo.
17,00 €.
