O romance-total, para Sabato, além de ser um looping narrativo às escondidas e inadvertidas sombras que crivam , como sementes, as dobras da História, e a esses inaparentes padrões que o suceder do tempo nelas inscrevem - e cujos contornos só pelo tracejamento do subconsciente divisamos -, tenta estabelecer uma relação plena de consequência entre o romance e o conhecimento, se por este entendermos o itinerário de uma auto-iluminação, que vá desobstruindo uma nova hipótese epistémica, isto é, que estabeleça uma cartografia que finalmente destape outros níveis de Realidades até então recalcadas, António Cabrita.
Tradução de Miguel Mochila.
Posfácio de António Cabrita.
Revisão de Andreia Baleiras.
Capa e grafismo de Luís Henriques.
Edições Maldoror.
2019. 226 Págs. broch.
14,00 €.