O Cão Celeste # 13

Diniz Conefrey, Manuel de Freitas, Emanuel Jorge Botelho, Cláudia Dias, Andrea Bassani, Urbano, Rui Pires Cabral, John Matter, Abel Neves, Ana Biscaia, Daniela Fortuna, Gil de Carvalho, Guilherme Faria, Isabel Baraona, Luís Filipe Parrado, Nunes da Rocha, João Concha, André Lemos, Bruno Guerra, Miguel Martins, António Barahona, Bruno Borges, Jorge Roque, Isabel Nogueira,
Alexandre Esgaio, Ricardo Castro, Fernando Guerreiro, Silvina Rodrigues Lopes, Daniela Gomes, Manuel Diogo, Ana Isabel Soares, José Francisco Azevedo, Ricardo Álvaro, Silvia Giacomino, Tania de Léon, Débora Figueiredo, A. Maria de Jesus, Luís Henriques e Bruno Dias.

Desenho da capa: Ana de Menezes.

Direcção de Inês Dias e Manuel de Freitas.

Coordenação gráfica de Luís Henriques.

Junho de 2019. Lisboa. 101 Págs. broch.
15,00 €.

Gazeta Literária

Leonardo Coimbra, Francisco Duarte Mangas, Domingos Lobo, Fernando Namora, Lucca Tartaglia, Luca Argel, José Carlos Costa Marques, Ivo Machado, Nuno F. Silva, Ademar Costa, Bruno Monteiro, Jorge Sarabando, Pedro Baptista, Alexandre Teixeira Mendes, Vitor Ranita, José Manuel Teixeira da Silva, Domingos da Mota
e Manuela Espírito Santo.

Inverno 2018 | N.º 4.

Edição: Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto.

Diretor e editor Francisco Duarte Mangas.

Design de Abigail Ascenso.

Porto. 58 Págs. broch.
10,00 €.

Elliot (T. S.) - Prufrock e Outras Observações

Versão de Bernardo Pinto de Almeida.

Edições: VS. Vasco Santos.

2019. 66 Págs. broch.
12,00 €

Hífen - Cadernos Semestrais de Poesia

AAVV.

Direção de Inês Lourenço.

Cadernos de poesia portuguesa e tradução de poesia,
colaboraram nas suas páginas diversos ilustradores.

Coleção completa de 13 números, bom estado geral.

Porto. 1987 a 1999.
150,00 €.

Artaud (Antonin) - Para Acabar de Vez com o Juízo de Deus

seguido de O Teatro da Crueldade.

Tradução de Luiza Neto Jorge e Manuel João Gomes.

Posfácio de Manuel da Silva Ramos.

VS. Vasco Santos - Editor.

2019. Lisboa. 135 Págs. broch.
15,00 €.

Cleyre (Voltairine de) - Escrito(s) a Vermelho

Antologia de textos escolhidos 1890-1912.

Tradução de Carlos Jacques, Carlos Nuno, Mário Rui Pinto, Miguel Sousa e Pedro Morais.

Revisão de Ana Paula Pais, Carlos Jacques, Mário Rui Pinto e Sílva Jorge.

Outros contributos por Isabel Duarte e Miguel Serras Pereira.

Projecto gráfico de Ana Paula Pais.

Edição: Barricada de Livros.

Lisboa, 2019. 206 Págs. broch.
10,00 €.

Telhados de Vidro

N.º 23 . Novembro . 2018.

Abel Neves, A. Maria de Jesus, A. M. Pires Cabral, Alberto Pimenta, Ana Martins Marques, Ana Paula Inácio, António Barahona, Antonio Beccadelli, Billy Collins, Cédric Demangeot, Eduardo Jorge, Emanuel Jorge Botelho, Fábio Neves Marcelino, Fábio Weitraub, Fernando Guerreiro, Gil de Carvalho, Inês Dias, Inês Francisco Jacob, Inês Lourenço, Isabel Nogueira, Jaime Rocha, João Luís Barreto Guimarães, João Paulo Esteves da Silva, Jorge Roque, Jorge Valdés Díaz-Vélez, José Alberto Oliveira, José Luís Costa, Luca Argel, Luis Manuel Gaspar, Maria Filomena Molder, Miguel Martins, Natália Agra, Miriam Nash, Nuno Moura, Pádua Fernandes, Ricardo Álvaro, Ricardo Marques, Rui Nunes e Stewart Conn.

Direcção: Inês Dias e Manuel de Freitas.
Arranjo gráfico: Inês Mateus (sobre grafismo de Olímpio Ferreira).
Capa: Daniela Fortuna.

Edições Averno.

Lisboa. 2018. 195 Págs. broch.
16,00 €.

 

Gonçalves (Zetho Cunha) - O Sábio de Bandiagara. Esconjuros, Ebriedades e Ofícios

Este é um livro de versões, transversões e reconversões  de poemas, provérbios, adivinhas, frases soltas e outros materiais potencialmente poéticos, vindos de outras línguas e civilizações - sobretudo africanas e latino americanas -, aqui transplantadas para a língua portuguesa, Z.C.G.

Capa e grafismo de Luís Henriques.

Paginação de Diogo Vaz Pinto.

Revisão de Andreia Baleiras.

Edições: Maldoror.

Lisboa, 2018. 92 Págs. broch.
10,00 €.

Coleridge (S. T.) - A Balada do Velho Marinheiro

Tradução e notas finais: Alberto Pimenta.

Capa, contracapa e ilustrações a partir de cinco gravuras de Gustave Doré para a edição de 1876 do poema (Doré Gallery, Londres).

Paginação e capa  de Rui Ribeiro.

Sugestão musical (pausa semínima): Miguel Ferreira.

Revisão: Mariana Pinto dos Santos e Rui Miguel Ribeiro.

Edição bilingue.

Edições do Saguão. 2. ª Edição, Novembro 2018. 67 Págs. broch.
12,80 €.

González (Ángel) - Para que eu me chame

Uma Antologia.

Selecção, tradução, prólogo e notas de Miguel Filipe Mochila.

Edições: Língua Morta. 2018. 251 Págs. broch.
13,00 €.

Flauta de Luz . Boletim da Topografia

Nº 5. Abril de 2018.

AAVV.

Editor e coordenador: Júlio Henriques.

Design gráfico e paginação: Gonçalo Mota.

Ilustrações: Adbusters, Agustín Víctor Casasola, Alec Dempster, Álvaro Nogueira, Ana Tomás, André Santos, Bobby Stevenson, Bruno Borges, Claudia Andujar, Cristina Cautela, Edward S. Curtis, Gord Hill, Gertrude Käsebier, Imme van den Berg, Jens, Joan Villaplana, José Guadalupe Posada, Maria Ramalho, Miguel Brieva, Miguel Carneiro, Rosa Gauditano, Ruca Bourbon, Tiago Mourato.

Na capa: pintura de Miguel Carneiro.

Na contracapa: pintura de Teresa S. Cabral.

Tradução (salvo outra indicação): Júlio Henriques.

303 Págs. broch.
PVP. 10,00 €.

Cão Celeste 12

AAVV.

Desenho de capa: Bruno Borges.

Direcção de Inês Dias e Manuel de Freitas.

Coordenação gráfica de Luís Henriques.

Edição: Cão Celeste.

2018. 117 Págs. broch.
16,00 €.

Neruda (Pablo) - Cadernos de Temuco

Prólogo de Víctor Farías.

Tradução e nota de Albano Martins.


Edição: Campo das Letras. Porto. 2004. 251 Págs. broch. Usado, bom estado. 8,00 €.

A Mar Arte

Revista de Informação e Divulgação Cultural. Inverno/95 - N.º 1.

AAVV.

Directora: Elsa Ligeiro.

A Mar Arte Editora. Coimbra. 1995. 24 Páginas, agrafado. Usado.
8,00 €.

Brines (Francisco) - Ensaio de Uma Despedida

Antologia (1960-86).

Selecção e tradução de José Bento.

Prólogo de José Olivio Jiménez.

Edição: Espanhol/Português.

Edição. Assírio & Alvim. 1987. 183 Págs. broch. Usado, bom estado.
6,00 €.

Stilwell (Peter) - A Condição Humana em Ruy Cinatti

Editorial Presença. Lisboa. 1995. 446 Págs. broch. Usado. 11,00 €.

Flauta de Luz

Boletim de Topografia . Nº 4.

AAVV.

Editor e coordenador: Júlio Henriques.

Design e paginação: Gonçalo Mota.

Na capa: pintura de Tiago Mourato.

Na contracapa: pintura de Teresa S. Cabral.

Ilustrações: AAVV.

2017. 262 Págs. broch. € 10,00.

A Ideia 81 / 83

Revista de cultura libertária.

Neste número o surrealismo português e a revolução russa em principal destaque.

Director e editor: António Cândido Franco.

Director gráfico: Luiz Pires dos Reys.


Outono de 2017. 313 Págs. broch. Ilustrado.
20,00 €.

Piolho 023

Revista de Poesia.

Piolha a Revolução.

AAVV.

Edições Mortas.

2017. Duplo número. 56 Páginas, agrafado. 8,00 €.

Piolho 024

(Revista de Poesia)

AAVV.

Ilustrações de Arnaldo Macedo.

Edições Mortas/Black Sun Editoes.

2017. 47 Páginas, agrafado. 8,00 €.